«Таков дух Гавайев, — сказал он в приветственном тосте на торжественном приеме в субботу вечером по случаю открытия форума. — Он сделал меня тем, кто я есть. Он обусловливает мое взаимодействие со всеми вами. И я надеюсь, что в этом духе мы с вами будем и работать в эти выходные».
Прием проходил в отеле «Шератон» на открытом воздухе — под большим тентом. Гости были рассажены вокруг четырех больших круглых столов. Президент России Дмитрий Медведев сидел рядом с председателем КНР Ху Цзиньтао.
Обама находился за другим столом, между лидерами Сингапура и Вьетнама. Эти страны вместе с США участвуют сейчас в переговорах о создании нового регионального торгового пакта — Транс-Тихоокеанского партнерства.
Обсуждая протокольные тонкости, наблюдатели гадают также, что должно было знаменовать собой прибытие на прием первым тайваньского руководителя.
Барак Обама и его супруга Мишель лично встречали у входа каждого гостя и обменивались краткими приветствиями. Переводчики для тех, кому они были нужны, приезжали вместе с ними.
Собственного дополнительного переводчика президент США пригласил лишь однажды — для встречи лидера КНР, из-за чего произошла даже небольшая заминка. После ужина в отдельном павильоне и при гораздо большей аудитории состоялось представление местных артистов.
Лидеры заняли первые два ряда кресел. Но и в задних рядах было много легко узнаваемых в США лиц, прежде всего высокопоставленных политиков из нынешней администрации.
Сцена была залита красным светом, по периметру пылали настоящие факелы. Выступали местные музыканты, певцы и танцоры, в том числе исполнители танцев хула. Обама в этой связи пошутил, что жена считает его плохим танцором, и потому сам он выступать не станет.
Президент США также сказал, что решил отказаться от обещания, данного при объявлении о проведении саммита АТЭС на Гавайях, нарядить гостей в гавайские рубашки и юбки из пучков травы. Что заставило его передумать, Обама не объяснил, передает ИТАР-ТАСС
Подробнее:http://news.mail.ru/politics/7319197/
